Показват се публикациите с етикет the doors. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет the doors. Показване на всички публикации

вторник, 21 май 2013 г.

RIP, Ray Manzarek!



      Рей Манзарек (12.02.1939 - 20.05.2013)

Source: Internet


“We're all getting older. We should, the three of us, be playing these songs because, hey, the end is always near. Morrison was a poet, and above all, a poet wants his words heard.”

"The Doors were successful. It was Jim Morrison as the centre and the figure and the spokesman, the figurehead, but we were all into the same thing. That's why we were a band."

"Through all of history mankind has ingested psychedelic substances. Those substances exist to put you in touch with spirits beyond yourself, with the creator, with the creative impulse of the planet."

Ray Manzarek (Quotes)

събота, 8 декември 2012 г.

Happy birthday, Jim! (8.12.1943-3.07.1971)

Джим Морисън (8.12.1943-3.07.1971) - легендарният фронтмент на култовата банда The Doors! Каквото и да кажа, все ще се повторя...




Няколко  цитата, които харесвам и съм превел:


Настоящето е благословено, останалото са спомени.
Да кажем, че изпробвах границите на обществото. Беше ми любопитно.
Смъртта ни превръща в ангели, дарявайки ни криле, наместо рамене.

                 
Любовта няма да те спаси от съдбата ти.
Който контролира медиите, контролира съзнанието.
Бъдещето е несигурно, а краят е винаги близо.
“No eternal reward will forgive us now for wasting the dawn.”


Happy birthday, Jim!  

              

Където и да е това отвъд...









Снимки - Интернет






неделя, 12 август 2012 г.

Уилям Блейк - "никнат кръстове вместо цветя"



Уилям Блейк (28.11.1757 – 12.08.1827) е английски поет романтик, известен с философските и мистичните си увлечения, намерили израз в стиховете му. Недооценен  приживе, днес го смятат за един от най-великите английски творци – поет, художник и гравьор  – със силно въздействащите си произведения, експресивност на стила и пророчески представи за света.


                                   
                           
(Червеният дракон и жената в слънчеви одежди)


Твърде сложна, многопластова и противоречива фигура, за да бъде представена накратко тук. Споменавам го заради годишнината от смъртта му с две стихотворение и няколко негови визуални произведения.

                                         
                                                                    (Автопортрет)

Ах, Слънчогледе!

Ах, слънчогледе, уморен от времето,
ти, който броиш на слънцето стъпките,
търсейки златния, сладостен хребет,
където пътуването най-сетне свършва.


Където е мъртва Младостта от желания
и бледата девственост със сняг е покрита.
Над гробовете техни изгрей и избягай
там, мой слънчогледе, дето искаш да идеш.

 (Теменуга Маринова, превод от английски)


(Селска къща)

Градината на любовта
Бях в градината на Любовта
и какво да си мисля, не знам:
връз тревата, добра за покой и игра,
се издигаше някакъв храм.

Този храм бе затворил врати
и изпречил скрижала НЕДЕЙ.
Закопнял за цветя, призовах Любовта,
ала глас ми изсъска: „Не смей!“

И съгледах — в гробове безброй
никнат кръстове вместо цветя.
В черни трънни венци тъмничари отци
ми обвиха страстта, радостта…
 (Спас Николов – превод от английски език)

 
                                                          (Вихрушка от любовници)


 Вихрушка от любовници е създадена като илюстрация по Ад на Данте.


If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite" William Blake

"Ако вратите на възприятето се отворят, нещата ще се появят такива каквито са - безкрайни"  У. Блейк








понеделник, 27 февруари 2012 г.

Понеделник - чудесен ден за рестарт

Понеделник е особено добър ден да започнеш отначало. Няма значение какво точно, по-важно е да направиш планове за положителни промени в себе си и света около своята персона. Може би това е причината да започваме отново и отначало през толкова кратък период. Не трябва да се обезкуражаваме и униваме ако не сме се справили с някое предизвикателство през предходните, вече отминали дни. Както след тъмната нощ започва светъл ден – буквално и метафорично, така и след неуспешен, евентуално, период се дава шанс за поправка на стореното или пропуснатото.


В крайна сметка, най-важното е да се чувстваме доволни и щастливи от живота. Идва и пролетта в най-скоро време. Усеща се, макар все още да е студеничко и да има снежец. Това ме изпълва с трепетни очаквания – зеленина, пъстри цветенца в близкия парк, особения аромат на нов живот, примесен с веселото цвърчене на птичките и детски смях. Разноцветни балончета весело танцуващи под дъха на южняка, усмивка от случайно минаващо момиче, възрастна двойка кротко крачеща по алеята – малки отрязъци от платното на живота, случайни картини от бъдещи спомени.

Понеделник е чудесен ден да направиш нови планове и да вземеш смели решения, да забравиш (или опиташ) проблемите и тревогите, да задгърбиш злобата и низките прояви на жалки и дребнави същества.

Понеделник е прекрасен ден да бъдеш щастлив, да се усетиш млад и пълен с жизнена енергия, с желание да помагаш, да обичаш и получаваш любов!

Понеденик, да, но и начало на седмица, пълна с ангажименти. За мен това означава ремонт, на различни битови електроуреди. На първо време имам да довършвам ремонт на телевизор, който бе забавен поради липса на оригинални (качествени) резервни части. Този проблем вече съм го коментирал.

Така е – поезия и делнична проза вървят ръка за ръка, те са си необходими за разграничаването на едното от другото. Връщам се до началната метафора за деня и нощта. Доброто и злото, шареното и сивото, светлото и тъмното, скучното и забавното са неизменна част от живота. Опознай едното, за да оцениш другото.







               

Бъдете усмихнати и амбицирани, не слагайте точка пред плановете си, това е моето пожелание-послание за новата седмица.



четвъртък, 10 ноември 2011 г.

Предчувствие за слънце, надежда за любов

Ноемврийска сутрин, мъглата изпълва цялото пространство до седмия етаж и се носи из въздуха нагоре. Прилича на огромен захарен памук от панаирите  през детските ми години, а долу по булеварда сред  тътен и шум на прегракнали клаксони се движат коли, автобуси и камиони – шарени играчки от съседната сергия на призрачния лунапарк  от миналото.


       


През булото на мъглата цветовете им избледняват, гледани сякаш през призмата на спомена и достигат до мен като далечната мъртва светлина на звездите – уж я виждаш, пък отдавна, зверски много отдавна принадлежи на друг свят, на някоя паралелна реалност, където спомените се случват тепърва и всичко е ярко, ново и магнетично.

                                                        


Огромното виенско колело е там, чува се весела глъч, дори разпознавам гласа на хора, които не съм виждал от цяла вечност, и се учудвам леко – знам, че няма как да стане това, а всъщност се случва. Някаква ретро мелодия достига до мен, от нея кипи ентусиазъм, младост и зов за любов – и като пуканки продължават енергично  да хвърчат във всички възможни посоки спомени и гласове, цветове и живот.
Мъглата се е стопила в спомена, а ноември ми се струва по-весел и от летен ден. Хубаво е, застанал на балкона, в студената утрин да получа своите няколко минути дзен щастие – нищо, че наоколо е мрачно, сиво и самотно, аз успявам да прекося мъглата и времето, да стопя разстоянието на годините и да усетя топлина в ноемврийската утрин.
Хубаво ми е, изпитвам удоволствие, че мога да преживея и разкажа това, напук на идващата зима.

                                                         

Ноември, студ, безкрайно много непознати профучават долу с колите си и моето почти  незабележимо присъствие, скрит на балкона, като умаляла детска дрешка, пъхната в най-далечния край на скрина, която мама не намира сила да изхвърли, защото й напомня за нейната собствена младост,  но все пак – тук някъде, в прегръдката на мъглата, търсещ утеха в шеметната въртележка на живота.

                                           
                                    


С пожелание за слънчев ден след мрачното утро ;)


Ремонт на черна и бяла техника, извънгаранционен сервиз, монтаж и поддръжка, консултант ВЕИ, инвеститорски контрол външни и сградни инсталации, графично оформление на рекламни и технически материали, преводи от/на английски/руски езици, editing/proofreading, създаване, оформяне и корекция на съдържание за уеб, текстове, официални писма, поздравления, слогани.